Мастер слов

  • Контакт
  • Обо мне

Инструкция пользователя видеорегистратора MiJia Car DVR

  • 0
Мастер Слов
Суббота, 24 марта 2018 / Published in
По заказу компании NIS была сверстана инструкция к видеорегистратору. Инструкции на украинском, русском и английском языках служили официальным вложением в коробки с устройством в магазинах Xiaomi.ua. Инструкция пользователя видеорегистратора MiJia Car DVR

Рекламный буклет электронных сигарет A&D

  • 0
Мастер Слов
Вторник, 20 марта 2018 / Published in
Рекламный буклет электронных сигарет A&D. Исходники были предоставлены китайскими партнерами. Буклет из 10 разворотов выполнен на глянцевой бумаге методом двусторонней печати на трех языках: украинском, русском, английском.  

Инструкция пользователя Amazfit Band

  • 0
Мастер Слов
Четверг, 18 января 2018 / Published in
Очередная инструкция из более, чем тысячи, которых я сверстал за последние четыре года. Она посвящена популярному фитнес-браслету. В качестве референса была оригинальная инструкция и перевод с китайского языка на русский. Инструкция выполнена на трех языках: украинский, русский, английский. Формат А5, портретная ориентация, ЧБ, двусторонняя печать.

Инструкция пользователя велосипеда Segway Kids Bike

  • 0
Мастер Слов
Среда, 22 ноября 2017 / Published in
По заказу компании NIS была сформирована инструкция пользователя детского велосипеда Segway. Она была выпущена на трех языках и использовалась как коробочная инструкция в магазинах Xiaomi.ua. Инструкция пользователя велосипеда Segway Kids Bike:

Инструкция пользователя пылесоса Roborock

  • 0
Мастер Слов
Четверг, 07 сентября 2017 / Published in
По заказу компании NIS была разработана инструкция пользователя пылесоса Roborock. Инструкция была сделана на украинском, русском и английском языках. Она использовалась в качестве коробочной инструкции в магазинах Xiaomi.ua. Инструкция пользователя пылесоса Roborock:

Инструкция пользователя электровелосипеда QiCycle

  • 0
Мастер Слов
Суббота, 24 июня 2017 / Published in
По заказу компании NIS была создана инструкция пользователя электробайка QiCycle. Выполненная на трех языках, инструкция вкладывалась в коробки изделия в магазинах Xiaomi.ua. Инструкция пользователя электровелосипеда QiCycle:

Инструкция пользователя к электроскутеру Ninebot Mono

  • 0
Мастер Слов
Пятница, 16 июня 2017 / Published in
По заказу компании NIS была создана инструкция пользователя к моноколесу Ninebot Mono. Инструкция была сделана на трех языках и использовалась в качестве коробочной инструкции пользователя в магазинах Xiaomi.ua. Инструкция пользователя к электроскутеру Ninebot Mono:

Каталог новинок продукции Xiaomi, зима 2016

  • 0
Мастер Слов
Вторник, 20 декабря 2016 / Published in
По заказу компании NIS мною был создан второй каталог продукции компании Xiaomi зимнего сезона 2016 года. Выполненный в формате полноцветного журнала А5, каталог был разработан на основе китайского оригинала. Из вводных данных, кроме оригинального каталога, был текст, переведенный на русский язык. Все изображения были найдены, истребованы у производителя, подготовлены к верстке мною. Текст был адаптирован

Каталог новинок продукции Xiaomi, осень 2016

  • 0
Мастер Слов
Пятница, 21 октября 2016 / Published in
По заказу компании NIS мною был создан каталог продукции компании Xiaomi. Выполненный в формате полноцветного журнала А5, каталог был разработан на основе китайского оригинала. Из вводных данных, кроме оригинального каталога, был текст, переведенный на русский язык. Все изображения были найдены, истребованы у производителя, подготовлены к верстке мною. Текст был адаптирован под региональные реалии. Были сверстаны

Универсальная инструкция пользователя смартфонов Xiaomi

  • 0
Мастер Слов
Среда, 08 июня 2016 / Published in
По заказу компании NIS была разработана универсальная инструкция пользователя смартфонов Mi. Инструкция использовалась в качестве коробочной в магазинах Xiaomi.ua. Была создана на украинском, русском и английском языках. Универсальная инструкция пользователя смартфонов Xiaomi:
  • 1
  • 2

Поиск

Новости

  • Ігрофільм останнього сезону «The Witch Queen»

    Неймовірне доповнення «The Witch Queen&#18...
  • кампанія "Ukrainian dream" на Kickstarter

    Нова кампанія на Kickstarter

    Отже, майже півроку підготовки, перший раунд Кі...
  • Модель для самостійного збирання АН-225 Мрія компанії "Metal Time"

    Наша «Мрія» ожила на екрані

    Ми створили анімаціонний ролик про модель "Ukra...
  • Презентаційний відеоролик модельної колекції компанії "Metal Time"

    Промо-ролик компанії «Metal Time»

    Ми завершили роботу над презентаційним відеорол...
  • Завершен раунд кампании Metal Time Kickstarter

    Спойлер: Кейс успешен. Через пару дней заканчив...

Комментарии

    Архив

    Разделы

    Meta

    • Войти
    • Лента записей
    • Лента комментариев
    • WordPress.org
    Мастер слов

    © 1992-2019 All rights reserved. Autopilot Studio.

    TOP